ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΩΡΓΑΛΛΙΔΗΣ

ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΚΕΝΟ ΣΤΟΥΣ 516°C  
VOID FROZEN AT 516°C 
​ VIDE GELÉ À 516°C
eisige leere bei 516°C​ 
​

English text follows/ Texte français suit/ Deutscher text folgt


Παγωμένο Κενό Στους 516ᴼ C
Η ποιητική συλλογή Παγωμένο Κενό Στους 516ᴼ C ανθολογεί τριάντα ένα συνολικά ποιήματα, γραμμένα σε ελεύθερο στίχο. Μέσα από τη συλλογή μπορεί κανείς να διακρίνει την ενάργεια και την αισθαντικότητα που χαρακτηρίζει τον ποιητή, στοιχεία
τα οποία τον βοηθούν να συγκεράσει το εσωτερικό πάθος με την εξωτερική χωροχρονική τάξη. Τα στοιχεία του χώρου, του χρόνου, του κενού, της αφαίρεσης, του σύμπαντος εν γένει, από τη μια και το ερωτικό στοιχείο από την άλλη, συνυπάρχουν εξαιτίας ενός πρωτότυπου εκφραστικού τρόπου που επιτρέπει ταυτόχρονα τη συνύπαρξη και τη διάσταση, την ταυτότητα και την ετερότητα. Τα κβαντικά μεγέθη συμπάσχουν αλλά και ειρωνεύονται, ολοκληρώνουν αλλά και τεμαχίζουν, γίνονται ένα με το συναίσθημα αλλά δεν επαρκούν. Το κενό παραμένει ανεκπλήρωτο, η αντίθεση κυριαρχεί, η συνέχεια χαρακτηρίζεται από ασυνέχεια, η φαινομενολογία αδυνατεί να επικαλύψει την ελλειπτική πραγματικότητα. Ωστόσο, στο συνονθύλευμα των ετερογενών αυτών καταστάσεων υφέρπει η νοσταλγία, η ελπίδα, η προσπάθεια κατά της απροσπάθειας, η εμμονή έστω στην ασυνέχεια της συνέχειας.

Το βιβλίο διανέμεται ψηφιακά από την εφαρμογή Read Library στην τιμή των 4,99 ευρώ.
 
Κατεβάστε την εφαρμογή σε κινητά και tablets,
για τεχνολογία iOS εδώ.
για τεχνολογία Android εδώ.
 
Void Frozen at 516ᴼ C
The poetry collection Void Frozen at 516ᴼ C consists of thirty-one poems written in prose. Through the collection one can see the lucidity and sensitivity that characterises the poet, elements which help to combine the internal passion with space-time order. On the one hand, the elements of space, time, void, abstraction and universe, and the erotic element and on the other, all coexist because of an extraordinary expressive way which allows coexistence and dimension at the same time, identity and otherness. Quantum sizes commiserate but are also sarcastic, they complete but also fragment, they become one with feeling but they are not enough. The void remains incomplete, contrast prevails, continuation is characterised by noncontinuity, phenomenology cannot cover the elliptical reality. However, in the collage of these situations, there lurks nostalgia, hope, the effort against non-effort, the persistence even to the continuity of non-continuity.

​The e-book is distributed by Read Library at the price of 4,99 euro. 

Download the application to mobile and tablets,
for iOS here. 
for Android here. 
 
Vide gelé à 516˚ C
Le recueil de poésie Vide gelé à 516˚C rassemble trente-et-un poèmes au total, écrits en vers libres. À travers la collection, on peut distinguer la lucidité et la sensualité qui caractérisent le poète, éléments qui l’aident à combiner la passion intérieure avec l’ordre spatio-temporel extérieur. Les éléments de l’espace, du temps, du vide, de l’abstraction, de l’univers en général d’une part et l’élément érotique d’autre part, coexistent grâce à un mode d’expression original qui permet à la fois coexistence et dimension, identité et altérité. Les quantités quantiques compatissent mais aussi ironisent, complètent et fragmentent, font corps avec l’émotion mais ne suffisent pas. Le vide reste non comblé, la contradiction prévaut, la continuité se caractérise par la discontinuité, la phénoménologie ne parvient pas à recouvrir la réalité elliptique. Cependant, dans le patchwork de ces situations hétérogènes se glissent la nostalgie, l’espoir, l’effort contre le non-effort, l’obsession jusque dans la discontinuité de la continuité

L'e-book est distribué par Read Library au prix de 4,99 euros.

Téléchargez l'application sur mobile et tablettes,
pour iOS ici. 
pour Android ici. 

Eisige Leere bei 516ᴼ C
Die Gedichtsammlung Eisige Leere bei 516ᴼ C versammelt insgesamt einunddreißig Gedichte, geschrieben in freien Versen. Durch die Kollektion kann man die Klarheit und Empfindsamkeit erkennen, die den Dichter charakterisieren, Elemente, die ihm helfen, die innere Leidenschaft mit der äußeren Raum-Zeit-Ordnung zu verbinden. Die Elemente Raum, Zeit, Leere, Abstraktion, das Universum im Allgemeinen einerseits und das erotische Element andererseits koexistieren aufgrund einer originellen Ausdrucksweise, die gleichzeitig Koexistenz und Dimension, Identität und Andersartigkeit zulässt. Quantenmengen lassen sich miteinader mitleiden, aber sind auch miteinander ironisch, vervollständigen und fragmentieren, werden eins mit Emotionen, reichen aber nicht aus. Die Leere bleibt ungefüllt, der Widerspruch überwiegt, die Kontinuität ist von Diskontinuität geprägt, die Phänomenologie überlagert die elliptische Realität nicht. Doch in die Ansammlung dieser heterogenen Situationen schleichen
sich Sehnsucht, Hoffnung, Mühe gegen Mühelosigkeit, Besessenheit selbst in die Diskontinuität der Kontinuität ein.

Das Buch wird digital von der Anwendung Read Library zum Preis von 4,99 Euro vertrieben.

Laden Sie die Anwendung auf Handys und Tablets herunter,
für iOS-Technologie hier.
für Android-Technologie hier.